■

ユダヤ神秘主義のある固有の表現についてお話しましょう。古代の権威者によって制定されたたいへんに古い祈りの言葉の中で、信者は神に向かって「あなた」（tu）と語りかけるところから始めますが、その祈りを「彼」（il）で終えるのです。まるで「あなた」に接近しているうちに、「彼」として神の超越性が出来したかのように。私が「無限」の「彼性」と呼ぶのはそのことです。『倫理と無限』レヴィナス